最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
行业新闻
翻译三大法宝
翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思想内容准确而完整地表达出来的一种活动。翻译在某中程度上讲也是一个思维再创造的过程。在翻译的过程中，译者必须遵守一定的标准与原则。对于考研翻译而言，“忠实”和“通顺”是两项最基本的要求。 忠实 ...
英语翻译常见的34个词组！
1. be determined by 由所决定 2. have something to do with 与有关 3. be central to sth. 是的核心 4. in contrast/by contrast与此相反 5. b...
翻译最常见的六种法律文件
证书：出生证明是官方政府记录，证明你是你。结婚或在海外领养子女，申请双重国籍或领取遗产时，必须提供翻译出生证明。 大多数工作和学生签证也需要出生证明。许多国家也要求提供国际免疫证书。这些不仅对人类是必要的，对于您可能随身携带的动物也是必...
需要翻译服务行业的有哪些
随着全球市场不断的扩大，翻译服务越来越受到不断增长的各种行业的追捧。 那么现在哪些行业用翻译服务最多呢? 电子商务行业 2016年美国电子商务行业增长15.6％，达到394.86亿美元。任何想要在国际上销售其产品或服务的在线企业...
英语翻译如何处理状语成分?
一、时间状语从句 1. 译成相应的时间状语 1)与原文顺序一致 While she spoke, the tears were running down。 她说话时，泪水直流。 2)后置改前置 Please turn of...
翻译公司根据哪些因素收费？
客户寻找翻译服务的时候，一般第一个问题就是了解翻译的报价，但是翻译这个行业没有设定标准的收费，客户也不清楚翻译公司的收费标准制度，在这里给大家普及一下一般翻译公司的收费是依据哪些因素来定的。 1，翻译语言的稀缺性与否 客户需要翻译的...
如何避免骗子翻译公司？
网上有许多被一些不正规的翻译机构欺骗，那么我们应该如何去辨别呢？ 一：在网上查翻译公司的真实信息和客户评价 二：优秀的翻译公司不可能是突然就冒出来的，而且现在的翻译公司都是有中文网站和英文网站，查询公司成立年限，发展历程以及服务...
如何保证法律翻译的高质量？
随着经济全球化的发展，各个行业对翻译的需求量都越来越大，对于法律，医学方面的翻译对译员的要求较高，不仅需要具备翻译能力，同时还要有一定的专业知识背景。 那如何保证法律翻译的高质量呢？ 1、翻译清晰简明 法律文件当中牵涉到双方利益，如果翻...
怎样选择好的翻译服务？
翻译公司是连接客户跟译员的重要桥梁，很多人都对翻译这个行业存在很多的误区。 1. 只要会外语就能做翻译？ 外语水平高只能说明外语基本功扎实，而翻译需要不断实践、练习、研究、拓宽知识面。翻译者是个杂家，不但要掌握外语的词汇和语法，还要对不同行...
一些省略词语的误译
英语用词力戒重复，常常用替代、省略、和变换的表达方法避免重复；汉语用词不怕重复，常常运用实称、还原和复说的表达方法。英语词汇的音节参差不齐，结构长短不一，所以不重视用词的均衡和对偶；汉语十分讲求词语的偶式对应，特别喜欢使用四字词组和排比式词...