最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
行业新闻
几乎所有食物的英文翻译，值得收藏哦！
1，水果类 西红柿tomato； 菠萝pineapple； 西瓜watermelon； 香蕉banana； 柚子shaddock（pomelo）； 橙子orange；&nb
英语翻译必须知道的术语
1. 归化: 归化（法）是1995年由美国翻译理论家劳伦斯·韦努蒂在《译者的隐形》一书中提出的，是对意译概念的延伸，突破了语言因素的局限，扩展到语言、文化和美学等因素。 归化法就是采取民族中心主义的态度，使外语文本符合译入语的文化价...
如何能做好广告翻译？
深圳创译翻译公司经常接到广告翻译的订单，在广告翻译这个领域我们的经验是丰富的，做好广告翻译我们应该注意以下几点 翻译应该首先应该忠实于原文。但不同的文体，忠实的程度不尽相同。例如，法律文体和科技文体的忠实度应该高一些，而文学作品和宣传材...
创译无限翻译公司
随着社会和经济的高速发展，多国度多语种的交流合作也日益增多，这成为人们生活和工作比必不可少的一部分。 深圳创译无限专业翻译公司以优质的服务和良好的口碑日渐被行业内人士和消费者认可。 创译无限翻译公司提供哪些翻译服务呢？ 专业提供各类型的...
既然错误翻译不可避免，那么就要学会从中学习
翻译是一门只有对行业知识了如指掌的人才能够理解的艺术，同一个原文可以翻译成多个版本，译者翻译时有多种选择，想要选择不偏离原文意思且富有感情的用词，必须多加斟酌，在这个斟酌选择用词的过程中被视为是一种艺术的过程，翻译与写作艺术的的确确是有关联...
导致翻译质量低是什么原因？
翻译任何材料的最重要原因是分享知识。内容是王者，国王也应该出现在翻译中。在大多数翻译案例中，只要正确传递实际消息，逐字翻译就不是至关重要的。 如果在翻译过程中更改了消息，则翻译质量极低。然而，人们必须比较原始文本和翻译文本才能看到这种类...
金融术语中英翻译对照
FOMC 公开市场委员会 为美国联邦储备体系制定利率及信贷政策的机构 FTSE 金融时报股票交易所指数 专门计算指数的公司。虽然并非股票交易所的一部分，但股东包括伦敦股票交易所以及金融时报 FX 外汇 指外汇市场。经纪行及银行利用相连的电子...
药品说明部分中译英
1. “包装”在英文药品说明书中的表示法有许多，最常用的是 Pack（Package）和 Supply， 例如： Pack（s） （Packing（s）） 包装 Supply（Supplied） 包装 Package（s） 包装 H...
如何用俄语浪漫告白？
“我爱你”在俄语中最直接的翻译是说“Ya tebya lyublyu。 在俄语脚本中，这个表达式写成，Ятебялюблю [1] 将此表达式发音为，ya tee-BYAH lyoo-BLYOO。 雅用俄语表示“我&...
轨道交通术语中英翻译
洞门框 tunnel portal frame 端墙式洞门 end wall tunnel portal 柱式洞门 post tunnel portal 翼墙式洞门 wing wall tunnel portal 耳墙式洞门 ear wal...