最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
行业新闻
“toxic”一词成为今年最热门话题主题词！
“Toxic” 来源于中古拉丁文 toxicus，意思是 “有毒的” 或 “被毒药浸透的”，在 17 世纪中期首次出现在英语里，而直到 1913 年，《牛津英语辞典》才正式将这个词收录。 2018年《牛津词典》表示，“toxic” ...
翻译时如何使用中文会更地道？
在中翻英中经常会看到许多不地道的中文，余光中先生写过一篇《怎样改进英式中文？- 论中文的常态与变态》的文章，先生的文章虽然写于 1980 年代，针对的是台湾当时的中文环境，然而现在读来，还是能很容易地联想到当下大陆简体中文使用时的各种异化与...
如今翻译工具如此先进，为何还要人工翻译？
2016，谷歌再掀机器翻译革命。其神经网路机器翻译系统(GNMT)，克服了超大型数据集上的许多挑战，在翻译速度和准确度上都已足够为用户带来更好的服务，比如英语和法语、英语和西班牙语的互译翻译质量已经达到90%左右，中英互译也在80%上下。然...
翻译公司与个人翻译的区别
目前的翻译市场上存有两人工翻译的形式，一是，个人翻译。二是，翻译公司。在客户选择翻译服务时，应该如何来评判哪种翻译服务更为合适？个人翻译最大的优势就是价格便宜，但是有很大的局限性。翻译公司虽然价格高于个人翻译，但是在质量、服务等各个方面却更...
翻译的十句名言
目前翻译行业正处于创新的阶段，当一家公司准备走向全球时，很难决定是选择人工翻译还是机器翻译。 优秀的翻译是一门艺术，翻译需要的不仅仅是一个简单的公式，还有直觉和思考，我们最大的挑战就是进行有效的翻译，下面十句关于翻译的名言，这也是我们为什么...
翻译其实是门艺术！
其实，翻译是一门艺术！逐步地，将不同国家的文化跟历史或是研究成果转换成不同语言非常重要，翻译包括研究源语言文本的词汇，语法结构，交际情境和文化语境，分析它以确定其含义，然后使用适合于受体的词汇和语法结构重构这个相同的意义。 在以任何语言...
重要的文件给翻译公司翻译安全吗？
在21世纪， 互联网打破了地理障碍， 在数据共享和内容传输方面非常方便 我们发送和接收来自全球的内容，随身携带互联网并始终保持信息的永无止境的循环。 但是，在新生的信息技
波斯语是一种美妙的语言
关于波斯语你了解有多少？跟大家一起来了解下 波斯语 - 也被伊朗本土人士称为波斯语 - 全世界约有1.1亿人使用。它是伊朗，阿富汗和塔吉克斯坦的国家语言，在以前被称为大波斯 -
关于俄语你不知道的事
俄语是世界上第八大口语。俄罗斯拥有1.55亿母语人士。 俄罗斯，白俄罗斯，哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦的官方语言都是俄语。 也就是说，这些远非人们讲俄语的唯一地方。例如，它也
怎样能降低PDF翻译的成本
如果你能做的好，翻译PDF文档是一项非常好完成的任务，但如果做错了，对于参与该过程的每个人来说，很容易就变成昂贵，耗时的头痛。 在本文中，我们将介绍如何在翻译PDF文档时做