最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
行业新闻
英式与美式英语的差别
英国英语是英国和其他不列颠群岛使用的英语形式。它包括不列颠群岛内使用的所有英语方言。 美国英语的书面形式在美国（以及专门研究美国英语的海外学校）标准化。尽管并非缺乏
怎样分析trados中的文件？
如果使用Trados 翻译 文档，最重要的步骤之一是分析文件。通过分析文件，您可以识别现有 翻译 记忆库（TM）可以利用多少文本，或者如果您没有现有TM，则可以分析源文件。 例： 您有
兼职翻译的一些策略
越来越多的译员更加喜欢在家工作，因为在家工作会更加的自由，翻译是一个智力密集的领域，专注是必不可少的，但是就算是一个小小的错误也可能给客户带来灾难性的后果，下面是
如何选择优质的翻译服务？
翻译行业现在发展迅速，许多需要翻译的服务的组织一般都会找翻译公司去解决他们的翻译需求，但是要找翻译供应商必须找适合自己的。且具有翻译经验及拥有优秀翻译团队的翻译供
会双语的人都有哪些优势呢？
会双语的人都有哪些优势呢？ 一:双语使用者能够更好地集中精力在有关的事务上，同时排除其他干扰。 在人的大脑中，有一个高级控制系统。它的职责就像是个总经理，让我们可以集中精力关注在有关的事务上，同时排除其他干扰。这可以使人一心二用，并能...
中国历史常用术语中英对照-隋唐
隋朝 Sui dynasty 开皇之治 Great Reign of Kaihuang 科举考试 Imperial Exams 大运河 Grand Canal 三省 Three Departments 六部 Six Ministries 或...
英语发展历史
英语起源于公元450年左右，当时德国部落入侵中世纪的英格兰。他们讲的语言与他们入侵的地点相似。它演变成古英语，从德国定居于英格兰的一个部落Angles得到它的名字。这个部落的名字来源于波罗的海附近的安格利亚或安格利亚半岛。 尽管古英...
翻译中词汇和功能词的作用
理解词汇和功能词 词汇是传达意义的主要语言部分：名词，动词，形容词等。功能词将词汇保持在一起，就像迫击炮可能会使墙上的砖块固化。Lexemes表达了概念; 功能词定义语法功能，例如数字和数字，过去，现在，未来，时态等。语法功能通常由前缀和后...
机器翻译在17世纪就被讨论过
机器翻译会不会取代人工翻译这个话题近几年在翻译界一直都是热门话题。 但是翻译人员知道机器翻译不会取代任何人，而是辅助我们更高效地工作。 机器翻译的第一项工作可以追溯到20世纪初，这一点应该不足为奇（概念早在17世纪就被讨论过，但...
经过测试机器翻译还不能超越人工翻译
计算语言学家发现，机器翻译对句子很有效，但在文档层面却变得不稳定。 由于机器学习和人工智能的不断突破，近年来使用神经网络将文本从一种语言翻译成另一种语言的技术得到了突飞猛进的提升。因此，机器接近人类的表现并不奇怪。实际上，计算语言学...