最新
资讯
翻译行业动态、翻译知识分享、公司最新消息
行业新闻
深圳翻译公司 德国汉学家：中国翻译太差的原因在母语
虽然不止一次在各种场合澄清过“中国当代文学是垃圾 ”的说法系被误读，但“垃圾论”仍几乎成为德国汉学家顾彬的身份标签。
深圳翻译公司 第七届傅雷翻译出版奖初评出炉
新华网北京９月２３日电（记者 陈晨）第七届傅雷翻译出版奖评委会初评新闻发布会２３日在北京法国文化中心举行。共有来自全国４０余部已出版的法译中作品参评，按照评审规则，其中１０部译著脱颖而出入围下轮评选，将角逐本届翻译大奖。
深圳翻译公司 第七届傅雷翻译出版奖开评 年轻译者占入围者多数
昨天，“第七届傅雷翻译出版奖”初评发布会在北京法国文化中心进行，中法评委们从今年参评的40余部作品中评选出10部入围。同时，入围的11位翻译家中，年轻译者占大多数，有4位80后，4位70后。
不懂中文？检察官翻译给你听
修改后刑事诉讼法实施后，外国人犯罪案件的审查起诉改由基层检察院管辖，外国籍犯罪嫌疑人也由市公安局统一集中收押监管，改为各分局看守所收押。从2013年1月至今，广东省广州市越秀区看守所共关押外籍人员100多人次，日均关押数维持在40至50人之...
同传是“高薪”还是“高辛”？
在翻译领域中，同声传译不管是在待遇还是评价方面都很高。 同时因为同声传译人才比较稀缺，所以我们大家在现实生活中也很难能够接触到这方面人才。 下面小编就带领大家来了解一下同声传译不为人知的背后，到底是“高薪”还是“高辛”！ 想要在同声传译领域...
四个理由告诉你：Why 选择专业翻译公司？
同样从事翻译工作以及提供翻译服务，但是选择的翻译公司或者是翻译人员不同，在翻译报价上会有很大差异。 因为价格差异，很多需要翻译服务的公司都会选择一些非常规翻译公司，但是这样真的可以帮助大家降低翻译成本吗？答案并不尽然，五个理由告诉你，为什么...
无所不及“好导游”等于翻译
看到这个标题相信有很多人不禁提出疑问，导游和翻译这两个看似风马牛不相及的行业也有必然联系吗？答案是肯定的。 对于导游行业来说，什么导游待遇最高服务最好，那么肯定是跨国导游了，提到跨国导游，那么就不得不提翻译了。在跨国导游或者是通俗点跨国旅游...
名家齐聚榕城聚焦“闽派翻译”
20日，近代福建翻译与中国思想文化的现代转型暨闽派翻译高层论坛在福州举行。省委常委、宣传部长李书磊出席开幕式并致辞，省政协副主席、省社科院院长张帆主持论坛。
跟着习大大走之美国篇》 神翻译“萌萌的”(图)
南都讯 中国国家主席习近平后日起开始对美国进行国事访问。今日上午，复兴路上工作室推出短片《跟着习大大走之美国篇——当中国遇到卡罗来纳》，立刻在网络热传。短片国际范十足，叙事逻辑符合美国一贯的风格，甚至有网友看完后说短片有美剧范，还有网友表示...
专业文件翻译之你所不知的小细节
并不是所有翻译在从事文件翻译过程中，都能确保自己可以完美完成任务。而造成这个结果的原因，并不是因为翻译者专业技能不达标，而是一些在专业文件翻译过程中的小细节不注意造成的。 细节一 专业术语 专业文件翻译并不可能仅仅局限于某一个行业，因此对于...