大部分学术期刊在接受英文论文是除了需要考察论文的创新点和专业性，还要考察英文文章的编写水平。英语期刊要求使用专业术语，并且要求语法相对简练易懂，很多作者都是由于英语编写水平不过关，导致文章投稿外文期刊被拒。现在无论是研究生毕业还是专业教师的职称考核都需要在英文杂志上发表期刊，所以很多人将自己的学术内容通过论文翻译公司翻译成英文，再进行投稿和发表。

在选择论文翻译公司是一定要确保他们翻译的英文文章足够专业，具体应该如何判断其专业性，可以根据翻译公司提供的已经翻译的手稿来判断。在科研研究过程中，一般都需要阅读大量的英文文献，在阅读母语国家发表的论文是可以多关注一下他们的语法和用词，通过对比可以发现翻译公司翻译的论文的专业程度。如果专业程度不过关的话，可以要求他们进行修改。
大部分论文，论文翻译公司只负责将中文论文翻译成英文，或者是将已有的英文文章翻译成中文，并不负责投稿和稿件接受。所以如果投稿被拒的话，首先应该看具体悲剧的原因，如果是由于研究内容不过关的话，需要自己补充研究，如果是由于翻译不到位，则可以找翻译公司重新翻译。另外，在进行翻译之前最好让翻译公司报价，确定好价格之后再按照不同公司的收费方式进行翻译。

上一篇：论文翻译应该注意哪些细节？

下一篇：做好证件翻译，这四大技巧要掌握！