随着中俄合作的深入，涉及的领域也越来越广泛，在经贸、文化等方面有着深入的合作。俄语翻译在合作过程中起着非常重要的作用。目前，中国的俄语翻译市场相当火爆，市场上有很多大大小小的深圳翻译公司，他们提供的价格也各不相同，客户不知道该和哪家俄语翻译公司合作。那么，深圳翻译公司好坏的鉴定方法有哪些呢？

1、灵活运用各种语法
一般来说，正规公司会用简洁的语言，灵活运用各种语法，翻译原文。翻译水平越高，应对翻译的灵活性就越强，无论翻译内容如何变化，它总是可以随着不变的变化，展现出强大实力的翻译公司，而不让客户失望。
2、尽可能简单的翻译
在翻译过程中，正规的深圳翻译公司不会不看文本的意思，也不会机械地直接翻译每个单词。相反，是会阅读全文，分析它，准确地表达原文的意思，不为文章表面所迷惑。也不会刻意炫耀知识。在理解原文的意思后，尽可能简单地翻译。
3、完善的售后服务
对于翻译公司来说，售后服务也是非常必要的。如前所述，翻译服务是一个定制化的过程，翻译过程中难免会出现临时性的变化，或者翻译完成后出现差异，需要售后人员联系解决问题。
总之，专业正规的深圳翻译公司不会随意的降低价格，因为他们有严格的翻译筛选标准和完善的售后服务保障。因此，我们不应盲目谈论价格，需要记住：一分价钱，一分货。

上一篇：专业翻译公司应该满足哪几点要求

下一篇：PPT翻译须知