股权转让协议又叫股权转让合同，是指股权转让方和股权受让方就股权转让过程中双方权责关系约束而签署的一种协议。股权转让协议翻译要求翻译人员能够熟练鉴于其中的鉴于条款、公司介绍、出让方情况、受让方情况、双方权利和义务、股东会议决议情况、附加条款等翻译，通常涉及金融翻译、法律翻译的一些专业词汇和翻译技巧。

股权转让协议翻译要点：
股权转让协议一般是转让方和受让方通过谈判沟通后，双方进行折中达成一致意见，所以其中对双方的权利和利益进行了新的规定和限制，所以，股权转让协议翻译的准确性直接决定了转让方和受让方双方的权利和利益，其重要性不言自明，那么翻译公司在翻译过程中如何做好股权转让协议翻译呢？
（1）挑选资深翻译译员，译员不但对合同翻译的句式精通，同时还需要对合同法和公司法也相当熟悉，因为股权协议一般都会涉及到公司法方面的内容，所以股权转让协议翻译译员必须是复合型人才；
（2）做好术语归档工作，首先对于股权转让协议中的一些术语要进行整理并翻译好，以便在股权转让协议全文翻译过程中，重要的术语能够做到统一一致；
（3）完善的质控流程，Etrans翻译对于股权转让协议翻译的质控流程包括翻译、审校、校对和排版四项严格流程，尽最大可能确保零细节错误；审校主要是对一些重要的条款和细节进行质量把关，校对是对全文漏译、错译、标点等低错进行筛查，校对主要是对整个股权转让协议的全文成稿视觉化阅读进行提升。
股权转让协议翻译范围
Etrans翻译是专业的合同翻译公司，擅长股权转让协议翻译，公司至今已经翻译了数千份多语种转让合同翻译，包括专利权股权转让协议翻译、专利申请权股权转让合同翻译、技术股权转让协议翻译、公司股权转让合同翻译、机构股权转让协议翻译、股东转让出资合同翻译等。
股权转让协议翻译语种
我司有专业的合同协议多语种翻译项目部，擅长股权转让协议英文翻译、股权转让协议日文翻译、股权转让协议德文翻译、股权转让协议法文翻译、股权转让协议意大利语翻译、股权转让协议小语种翻译等，欢迎您有股权转让合同，委托我司翻译！
股权转让协议翻译收费标准
股权转让协议属于法律合同级别，同时涉及到金额和利益巨大，所以翻译时需要找专业级别翻译老师进行翻译。
Etrans翻译的股权转让协议翻译收费标准一般是7-10年专业八级+笔译二级证书中国籍译员来进行翻译，千字一般在240-280之间，具体根据文件情况进行左右浮动。
Etrans翻译针对质量要求很高的客户推行股权转让协议翻译外籍润色服务，即专业级老师翻译完毕后，会将译文交付给外籍进行语言修改润色，让译文看起来更地道专业；此收费标准另议；
股权转让合同翻译友情提示
股权转让合同一般包含鉴于条款、公司介绍、出让方情况、受让方情况、双方权利和义务、股东会议决议情况、附加条款等，涉及到双方的要害权益，Etrans翻译在业务发展过程中，形成了自己严格流程化的质控，能够最大程度保证译稿的准确性和专业性。
如果您有股权转让合同翻译、价格和费用等问题，欢迎您来电咨询Etrans翻译！

上一篇：怎样才能找到正规的深圳翻译公司？

下一篇：翻译公司怎样让证件翻译的更加专业？