原标题：中德总理上演“通道外交”，驻德大使临时客串翻译

　　新华网北京10月29日电 29日上午，中德两国总理的会谈用“热烈”已不足以形容。继小范围会谈“严重超时”后，双方大范围会谈务实高效。会谈结束后两位总理意犹未尽，在去往签字仪式现场的通道上驻足，就某项实质性议题商谈了近10分钟。中国驻德大使史明德临时客串起翻译。
 

原标题：中德总理上演“通道外交”，驻德大使临时客串翻译

 　　中德总理达成共识：携手推进“中国制造2025”和“德国工业4.0”战略对接

　　李克强29日与默克尔会谈时表示，中国有完备工业体系和巨大市场，德国有先进技术，应推进“中国制造2025”和“德国工业4.0”战略对接，共同推动新工业革命和业态，达成双赢。默克尔当即回应愿积极推动，力争对接取得早期收获。
 

与李克强共见记者，默克尔的“重量级”表态

　　德国总理默克尔29日上午在与李克强总理共同会见记者时，作出多项“重量级”表态。她表示支持人民币纳入SDR，支持中方成为欧洲复兴开发银行成员；希望早日签署中欧投资协定，启动中欧自贸区可行性研究；乐见欧盟在中国市场经济地位问题上取得积极进展。
 

李克强将在家乡款待默克尔

　　李克强总理29日与默克尔共见记者。默克尔在开场白时感谢李克强将在明天陪同她到安徽访问，相信此行会给她留下美好印象。李克强说，此次安徽之行是总理女士去年访华时双方就商定好的，也是我担任总理后首次陪同外国领导人到外地访问，这体现了两国间的良好关系。（新华社“新华视点”微博报道）

上一篇：深圳翻译公司 2016考研英语阅读每日精选：日本多语言电话翻译

下一篇：深圳翻译公司 台湾大学餐厅神翻译：鸡米花亮了