深圳翻译公司：买二手车，很多人已经形成一种常识了，事故车、火烧车、泡水车坚决不能买。这些车辆是“不能买型”，但是还有些车辆是“买必悔型”。下面小i就给大家翻译翻译，什么叫买必悔的二手车。
 

　　下面是几位车主的真实经历，本想图个便宜，结果给自己整了一个“大惊喜”，大家买二手车的时候都要记住这些前车之鉴。

　　买必悔——已经停产的车型

　　【案例1】车友@旺仔最近想买车，购车预算大概在在8万左右。虽然现在的新车一年比一年便宜了，但是这个价位的车子实在没什么吸引力。与其拿8万块买新车，还不如买一辆二手经典马3呢！但经典马3已经停产了，只有二手的马3在售，到底能不能入手呢？喜欢就买了！可维修保养并不像想象的那么简单……

　　【小i说】买不买停产二手车还是需要仔细斟酌一下的。停产二手车便宜这不难理解，但停产车型的汽车零配件的确很难找。平时更换零配件或者出了事故需要维修可费了劲了，日常做个保养也很不方便。停产很久的二手车配件很难找，有时需要从厂家直接调货，有时需要等上几个月。所以，买二手车一定要考虑到车辆后期的养护成本和维修方便程度，否则买车开心，修车烦心，贪图便宜导致有车却没法开，太郁闷了吧！如果真想买停产二手车，那就尽量挑保有量大，品牌大，口碑好的车，购车的安全系数会高一点。

　　买必悔——租赁公司的车辆

　　【案例2】车友@爱的港湾最近刚刚拿下本，想着去二手车市场淘辆二手车，磕磕碰碰的也就不心疼了。没想到，对于二手车的了解太浅，过完户交完钱了才发现是租赁公司的车，而且还有10年报废期，现在正想各种招要退车呢！

　　【小i说】难道没听过这句话吗？“人傻 钱多 买公车！”买车时上前一看，车漆亮，外观好，保养也不错，这就动心了？仔细想想吧，租赁公司的车是经常跑，超负荷高强度长期使用，磨损大，性能要比非营业车辆下降的快得多，也就是外观看着新而已，实则是金玉其外败絮其中。所以，买车一定要内外兼顾，毕竟车子还是安全和性能更重要。

　　买必悔——抵押车

　　【案例3】车友@赛俄赛里斯花4万元购钱某一辆客货两用车。但前不久，法院将这辆车扣押，用于偿还俞某的信用社贷款。这时才得知，前年，原车主以该车为抵押，向信用社借款6万元至今未还。为减少转让费用，买卖时都没有办理过户手续。误买了抵押的汽车被扣押怎么办呢?

　　【小i说】抵押二手车车的价格比市场价格要低很多，“便宜”成了很多人跃跃欲试想买抵押车的原因。所谓抵押车，手续齐全，但木有绿证（车辆登记证，也叫大本），所以就无法过户。如果抵押已经解除，可以买；如果没有解除，买了将来会有风险。人家原车主只要没有按期还款，到时这车很可能就被拍卖了，因为债还没还完啊！到时候还没法喊冤，因为这车在法律上根本不是你的。

　　为了避免“失误”把这些买必悔的车辆带回家，买车前一定要核对好车辆信息。

　　1、机动车行驶证。这是机动车取得合法行驶权利的凭证。

　　2、车辆的登记证明。每一辆在路上行驶的车都会在当地车管所进行登记注册，必要的时候可以致电车管所进行核实。

　　3、机动车来历证明。也就是原始的购车发票，如果原来已经是二手车，则要看是否有二手车的购车发票，以防买到不正当来历的车辆。

　　4、机动车牌号。看看上面有没有涂抹更改的痕迹，车架号应该与行驶证上登记的号码保持一致，车架号通常被刻在车辆的仪表板上。

　　5、保险单。只有上了保险的车才有可能在车辆发生交通事故的时候将车主的损失降到最低。

（编辑：张静）

上一篇：深圳翻译公司 百度翻译面向开发者发布全新的开放云平台

下一篇：深圳翻译公司 15岁高中生翻译儿童文学名著《亚瑟王和他的骑士们》