网站本地化
企业官网与跨境电商页面的多语言本地化：文案、图片内文字、Alt 标签、Meta 标题与描述、结构化数据、界面按钮、法律页面、商品页与博客全面适配，由目标市场母语译员参与本地化复核，兼顾多语种 SEO。支持 HTML、JSON 与 CMS 导出等文件格式，交付内容即可上线。
网站里哪些内容需要本地化
本地化不只翻译可见的文字，还要照顾藏在图片、标签与后台字段里的内容，让目标市场用户在每一个触点都读到地道的语言。
按业务类型制定本地化方案
不同业务侧重的内容不同：官网重品牌与信任，电商重商品与转化，SaaS 与 App 重界面与提示。我们按业务类型划分语种与优先级。
企业多语言官网
公司简介、产品与服务、案例与联系方式等全站内容本地化，术语表统一维护，多语种版本彼此对应，便于持续更新。
跨境电商页面
商品标题、卖点、描述与规格本地化，贴合目标市场表达与购物习惯，页面结构保持不变，回填即可上架。
SaaS 产品与网页应用
界面按钮、菜单、错误提示与帮助文档本地化，保持变量与占位符不变，配合多语言版本同步发布。
移动应用与商店页面
应用内文案与应用商店描述本地化，遵照各平台的字数限制与格式规范交付，具体规则以平台审核要求为准。
母语译员复核 + 多语种 SEO
本地化不只是逐句翻译：由目标市场母语译员复核措辞、语气与文化适配，并按目标语习惯打磨标题与描述，兼顾多语种 SEO，让内容更易被当地读者理解和检索。我们只负责内容层面的翻译与本地化，不提供网站开发或服务器托管；页面如何被收录与排序由搜索引擎算法决定，我们无法承诺固定排名。如页面需通过平台审核，最终以受理机构要求为准。
- 由目标市场母语译员执译并复核措辞、语气与文化适配
- Alt 标签、Meta 标题与描述按目标语习惯改写，而非逐字直译
- 建立术语表与风格指南，全站术语与品牌用词保持一致
- 按原有文件格式回填交付，仅做内容本地化，不涉及建站与托管
四步完成，交付即可上线
把源文件发来即可，我们按原有结构回填，无需您的技术团队返工；译稿先确认再交付。
提交源文件
提供源文件（HTML、JSON、CMS 导出或文案表格），说明目标语种、目标市场与页面数量。
报价确认
30 分钟内给出价格与交期，按语种、字数或页面数量透明计价，无隐形收费。
翻译与母语复核
译员翻译，目标市场母语译员复核措辞与文化适配，术语表统一维护。
回填交付
按原有文件格式回填，保持标签与占位符不变，交付内容即可由您的团队上线。