同声传译主要是在国际之间的交流对话，因此，对于同声传译员的要求也是非常高的，想要成为在国家与国家之间交流的翻译员，不是一件简单的事情，必须要精通双方的语言，而且还要有丰富的经验，如果你的个人或者公司遇到找同声翻译员的情况，还不知道该怎么寻找，下面我们就一起来看看吧。

• 拥有良好的素质

作为同声传译来说，最重要的就是，拥有良好的素质，这里不仅包括你的文化素养，还包括心理素质，无论是在什么样的情况下，或者翻译遇到什么问题，都要保持心态的平稳，这样才能把翻译工作进行下去，如果翻译员的心态崩溃，就无法完成翻译的工作。

• 需要口齿伶俐

无论是作为同声传译还是一名普通的翻译，基本的要求必须是口齿伶俐，这样才能做出正确的表达，我们可以想象，作为一名同声传译来说，他不能及时的正确的表达出，参会人员的意思，那么就有可能造成误解这对于双方是非常不利的，所以，选择同声传译必须要找一名口齿伶俐的。

• 多种语言基础

除了以上给大家介绍的这两种要求外，同声传译最好是拥有多种语言基础，这样不仅可以表达出自己想要的，而且还能在第一时间知道对方的意思，当然，这个要求不是必须的，但是，必须有双语基础。这是作为一个翻译人员所必备的。
总之，想要成为一名同声传译的要求是非常高的，尤其是服务员国际大型会议的翻译员。这样的要求也是为了保证会议的顺利进行，所以，大家在选择同声传译的时候，也要注意以上三个条件，避免因为翻译工作导致会议无法正常的进行。

上一篇：学习哪种小语种翻译更有发展前景

下一篇：医学翻译如何才能做到更精准