我们在寻找深圳翻译公司的时候，经常会被各个公司不同的报价搞得一头雾水。翻译工作作为提供一种服务，究竟是怎样来定价的呢？其实，如果是比较专业的翻译公司，同一个语种的翻译是不会有太大差距的报价的，如果有价格差异的话更多可能是因为有品牌效应、资源匹配的不同。当然了，还有一些个体性质的翻译团队提供的翻译服务价格差异就会更明显，但是售后服务得不到保障，存在一定的风险。下面我们就来详细了解一下，究竟有哪些因素会对深圳翻译公司的收费产生影响。

影响因素一、语言稀缺性

不同的客户需要翻译的语言可能就不同，因此深圳翻译公司在收费的时候就需要看你需要翻译的语言稀缺性如何。比如说英语是最常见的，需求量也是最大的，所以从事英文翻译的人非常多，因此，大多数翻译公司不论是要用低价来占领市场，还是从成本方面来考虑，英语翻译的收费标准都是比较透明，而且也是比较便宜的。而其他语种，比如说法语、德语等等就算是第二层次的。一般来说，深圳翻译公司收费标准在每一千字220到400元之间，要看需要翻译的稿件专业程度如何以及数量多少来决定。还有越南、泰文这些就算是比较稀有的语种了，价格至少是每一千字300元起步。

影响因素二、内容重要性

翻译价格的多少还需要看翻译文件重要性如何，文件越重要那么收取的费用自然也就会越贵。在通常情况下，深圳翻译公司会把文件划分为3个不同的重要级别：标准级、专业级、出版级。标准级包括了证件、证书，收费相对就不是那么贵，如果是公司的文件，比如说法律文书，就算是专业级别了，收费当然就会要更贵一些。

上一篇：深圳翻译公司哪家好？翻译公司人多就靠谱吗？

下一篇：面对不同领域的翻译，怎样才能做好充分准备？