面对就业问题，很多学生选择出国留学，许多家长也为了让孩子能够接触更多的文化并且有更实际的了选择出国留学，以便于吸取更多的知识，感受不同的体验，而出国留学的话是需要很多资料的，而这些资料也需要进行翻译，那么具体留学翻译需要翻译哪些材料呢？
1、个人简历。
个人简历不管是出国留学还是在找工作时都是必须要有所准备的一项，个人简历在翻译时要注意根据时间的顺序排列整齐，一目了然。涉及到个人简历的内容一般有基本的姓名，联系电话和个人的电子邮箱，包括家庭的住址，邮编以及一些具体的工作经历，个人的爱好等具体信息需要标注。

2、留学物品——护照的翻译
作为中国必备的物品护照，不仅要提前翻译，而且要进行准确的翻译，为了不耽误自己的行程，最明智的选择就是提前准备好相关的文件，并提前翻译好，再有需要的时候可以及时拿出来用。
3、学历成绩单翻译
为了证明你的学习能力以及学习成果，学历和学习期间的成绩单都是作为证明的可靠证据，所以留学翻译的必备品就是你的学历和成绩单，这些翻译文件都将作为一份凭证来证明你学历的真实有效性。此外，出国必考取的雅思托福证一定要有，所以我们在准备翻译材料时，一定要将该成绩单列入要翻译文件之中。
除了以上提到的几点留学翻译料外，我们还有必备的：入学申请表、有效结婚证（在申请人已经结婚的情况下）等。而且出国留学者需要有一份自我陈述的翻译材料，内容为相关的个人基本情况，具体可以进行查阅了解。对于已经翻译好的材料，一定要检查翻译公司是否已经盖好有效的章，确保翻译材料被认可。

上一篇：怎样做好商务谈判口译

下一篇：做商务合同翻译这两个方面一定要小心对待