我们是否考虑过这样一个问题：与个人译者相比翻译公司的价格偏高，译者的翻译价格更优惠，那为什么语言服务购买方还是会选择翻译公司而不是译者呢？究其原因，无非就是翻译公司更具有的核心竞争力，那么翻译公司具备有什么样的核心竞争力，让客户能看到其所带来的价值，从而选择翻译公司呢？
 

• 专业的翻译团队

 
翻译公司比较核心的还是专业团队，整个团队的译员的水平怎么样直接影响公司的发展，团队之间的合作以及在面对大量的稿件时能不能高效的处理，这些需要平时不断磨合，从而达到一定的默契，这也相当于公司的无形的财产，也是保证核心竞争的有力条件。
 
二、团队的培养
 
大部分公司容易忽视对团队的培养，而忽视的往往是比较重要的，在整个翻译流程中校审是一个非常重要的环节，对于译文的把控，错误的调整，文件版式的修改这些都是重要细节，一个专业的翻译的团队不应该忽视这些细节，有时候客一旦留意到这些细节，就会对整个公司造成不良印象，给公司造成很严重的损失，所以细节更是需要严格把控，做到精益求精。
 
三、建立专业的词汇库
 
专业的词汇库是经过日常工作，针对不同的长期合作的客户建立的词汇库，这些都是需要译员日常生活中不断累积，不断修正更新，翻译领域涉及的范围是比较广泛的，专业词汇也是比较多的，只有注重日常的积累，才能都得到一个专业的词汇表。
 
翻译行业是一个复杂且日新月异的行业，翻译公司需要严格管控译员，保证翻译质量，只有不断积累不断提升自己的实力，就一定能够成为行业的领先者。
 

上一篇：日语翻译公司口译需要多少钱？

下一篇：日语翻译公司为客户提供翻译工作的流程