我国大部分人对于日语还是相对比较陌生的，而且日本人的英语口音特别重，有时候用英语交流也比较困难，所以现在很多涉及到与日本人交流的企业和会议都会雇佣专门的日语翻译公司进行口译。口译的价格相对于书面翻译要稍微贵一些，不同翻译公司报价相差也比较大。

选择日语翻译公司进行口译时，最好优先选择当地的翻译公司。口语与书面翻译不同，需要面对面进行翻译，所以需要翻译人员到达会场或者公司，如果选择外地的翻译公司，还需要负责翻译人员的交通费用和住宿费。但是如果当地的翻译公司比较少，可以质量不高或者是收费太高的话，也可以委托周边城市的公司进行翻译。如果对于口译要求不高的话，也可以选择网络口译。现在很多软件都有视频对话功能，在口译时可以通过视频软件，不需要管理人员到场就可以完成翻译，这种收费相对较低。
其中一种最贵的日语翻译口译项目就是会议上的同声传译。所谓的同声传译是指在国际会议上，将发言人的内容同步翻译成指定的语言，这种实时传译要求紧密的团队配合，而且要求翻译人员的翻译水平和专业知识都到位，因此价格相对较高。而且如果是比较重要的大型会议，最好找有经验的同声传译公司，而且让翻译团队从外地到本地进行翻译也是很有必要的。

上一篇：如何选择合适的韩语翻译公司

下一篇：翻译公司的核心竞争力是什么？