论文翻译是最常见的，需求量也是很大的，所以社会上从事论文翻译的人员也很多，但是论文翻译的三大要点一定要掌握。

一、借助网络
很多的翻译人员在进行翻译的时候，都会遇到一些生僻的词语或者是合成词，而这些词语在传统的书籍词典中可能查不到，在这种情况下，翻译人员就要巧妙地使用网络，因为任何词语，只要在网络上出现过，就会被搜索引擎抓取到这个词所在的页面了，这样我们就可以很容易的搜索到这个词语。作为一名专业的翻译人员，不仅要有专业的翻译技能，而且要善于借助网络。
二、符合论文习惯
论文翻译一定要符合论文习惯，不同场合的背景之下，句子所表达的方式会有所不同，在论文的语境中，翻译应该更注重言简意赅，用词准确，同样的一个意思能用一句话表述完，千万不能用两句话去表述。
三、准确性
论文翻译一定要具有准确性，校对是不可缺少的环节，为了确保自己论文翻译的准确性，最好是找专业的翻译公司来完成翻译工作和校对工作，尤其是那些英语功底比较差的人，千万不要自己逞强，选择专业的翻译公司才是最靠谱的。
总而言之，论文翻译的三大要点一定要注意，客户选择翻译公司时，要看正规性和专业性，而且要看翻译人员所从事擅长的领域是否是自己论文的领域。

上一篇：深圳翻译公司翻译的价格受到哪些因素影响？

下一篇：看过来，做合同翻译要避免掉进这些错误中！