避免入“坑”，寻找优质的深圳翻译公司之前要做好哪些工作？
文章出处：未知 网站编辑：info发表时间：2022-09-26 14:25
虽然很多客户经常有翻译需求，但是在挑选翻译公司这方面却总是两眼一抹黑，不知道从哪下手，生怕掉进“坑”里。那么，挑选深圳翻译公司之前要做好哪些工作呢？
并不是所有的翻译公司都能提供专业化服务，前提是真正懂得翻译产品设计，比如根据客户需求完成测试和翻译工作，设计阶段有能力进行语言元素的提取，确认翻译方案后能够制作用户手册，根据用户界面翻译，等等。
二、清楚自身需求
不同客户的翻译需求不一样，建议大家在挑选深圳翻译公司之前，先把自身需求搞清楚。是只需要完成一个部门的翻译需求，还是将企业产品本地化发展？是做一次简单的专业性翻译，还是持续性翻译工作？是专业术语性更强的翻译工作，还是语言更亲民的翻译要求？
三、观察翻译公司的各项资质
专业服务能力往往是大家选择深圳翻译公司的主要参考事项，包括翻译公司能否准确理解客户需求并且恰当回应，试译质量是否可靠，当出现矛盾时能否积极通过沟通解决问题，以及翻译文件是版本管理、质控如何等等。
上一篇：哪些情况下需要进行证件翻译？
下一篇：掌握这几点，轻松做好合同翻译！
(0086) 0755-23946252