专业翻译公司所具备的特点有哪些?
文章出处:未知 网站编辑:info发表时间:2023-07-27 10:53
据不完全统计,现在市场上的翻译公司数量高达几万家,翻译人员的数量也突破了百万。在这些翻译公司中,既有实力雄厚的专业翻译公司,也有一些劣质的翻译公司扰乱翻译市场。那么,当客户有翻译需求时,要如何来挑选翻译公司来合作呢?在这里,我们就要看看专业翻译公司所具备的特点了。
相信很多客户在找翻译公司时都遇到这样的情形,翻译机构承诺自己具有翻译能力,而且他们的名字中也是存在翻译名词的,此时的客户就要注意了,宣传名字中带有翻译文字并不代表它具有完全的翻译资质,具体他们能从事哪些翻译工作还是要看他们的营业执照中所罗列的内容。
2、规模和人员配置
专业翻译公司往往是具有一定的经济实力的,他们所选择的办公场地多为写字楼或者商务大厦中,不仅仅翻译设备齐全,机构组织齐全,他们的翻译人员配置更是涉猎各行各业和不同的语种,因为这样的配置和实力才容易满足客户的不同需求。
3、客户群
一般来说,专业翻译公司经过多年的努力,他都会有自己的固定的忠实客户群体,而这些客户群对公司的评价维护了翻译公司的知名度。
4、报价
翻译工作本身是体力和脑力活动结合的活动,这也决定了翻译价格往往是不会太低的。当翻译公司对需要翻译的合同文件或者论文报价较低时,此时就要小心了,它多存在翻译工作不过关的嫌疑。
下一篇:如何判断一家翻译公司是否正规?