德语是一门比较难学的语言，德语主要难在哪里呢？难就难在语法。德语的句式与汉语跟英语的差别很大，动词一般会放在句首或句尾。这给同声传译工作带来很大的难度，德语的名词有性数格之分，背德语单词的名词不但要记住它的词性还要记住单词的复数形式。

    德语的动词最复杂,一个动词有很多种变化,第一人称,第二人称,第三人称,过去时,第一,第二分词,虚拟式,有的还要变音(特殊变化).除了及物与不及物之分外,还有特定的支配(支配第三格还是第四格).

    除了动词,德语的形容词,冠词等都要根据所修饰的词在句子中的成分进行变形或变格. 
    说了德语复杂的一面,德语其实也有比较好的一面.德语单词一般都不列出音标,即使是新单词也不例外,在一般的词典中你是看不到德语的音标的,除非特殊发音或外来词才予以注明.所以只要掌握了德语的发音规则后就能流利阅读德语文章.也能够根据德语单词的读音在不认识这个单词的情况下拼写出来.所以初学德语的时候一定要重视语音的学习. 
其实学语言需要的就是勤奋，多读，多听，多背，多说，多练。




深圳翻译公司：深圳创译无限为您提供优质的翻译服务

上一篇：推荐学翻译看的书哦！

下一篇：给国家领导当翻译真不容易啊