你想成为一名项目经理吗？
文章出处：未知 网站编辑：etrans发表时间：2019-02-11 11:12
有很多人想知道要怎么成为一位项目经理，但其实项目管理与翻译几乎没有关系。
项目管理似乎是许多兼职翻译的失乐园。我们中的一些人确实相信项目管理在我们的职业生涯中更上一层楼。我们一直都是翻译，直到我们经验丰富，成熟到足以成为项目经理。这种想法是错误的。我不是说翻译不能或不应该成为项目经理。我只是建议如果你是一名优秀的翻译，你不一定能成为一名优秀的翻译项目经理。你甚至可能讨厌这份工作！
翻译项目经理做什么？
在您开始梦想成为项目管理之前，请考虑您未来的职责。您必须与客户协商，发布报价，为翻译人员分配工作，惩罚错别字或延迟交付，为您的客户寻找理由，为译员提出的任何问题给出答案，在这里和那里打电话，有广泛的在与世界另一端的客户进行skype会议期间微笑。如果你足够幸运，你将会阅读或修改最终文本，但很可能你最终将项目管理成一种你根本不知道的语言。
这并不是说管理技能有什么不妥。它们与您成为翻译者所需要的不同。
成为翻译项目经理有哪些要求？
惊喜！在80％的情况下，不需要翻译或语言学位！为什么？因为项目经理不经常翻译。
如何成为翻译项目经理？
不要成为一名翻译。去做你的管理或商业学位，在任何管理方面都有几年的经验（好吧，除了你当地的咖啡店。但是等等！客户服务很重要。）。说另一种语言，但不需要熟练程度。练习您的客户服务以及所有软技能（一切以管理结束：时间管理，办公室管理，自我管理，人员管理等）。做一名优秀的经理，培养你的管理技能。然后尝试翻译。
除了安全，9-5个工作小时，与同事共进茶，你可以在伦敦以18,000英镑到25,000英镑之间的价格开始。我们不能从家里大致相同（或更多）翻译吗？
还有一些体面的代理商希望项目经理具有翻译背景，他们准备每年至少支付30,000英镑。如果您是一名经理，并且恰好同时担任翻译，您最有机会获得可敬的项目管理职位。
上一篇：不同语言说话的效率会不会不一样？
下一篇：翻译保险有必要吗？
(0086) 0755-23946252