合同翻译可以算是在经济全球化影响下产生的新兴行业，是顺应企业需求而发展的，市场中进行专业的合同翻译的不太多，主要还是集中在个人和一些翻译平台里，而且价格和质量飘忽不定。下面我们就来了解一下在哪里可以进行合同翻译，又有哪些好处或坏处呢？
1、个人翻译
这里的个人不是说是某个人的专用翻译，而是指从事翻译工作但是不归属于任何平台或公司的个人，这种类型的价格不固定，大部分都比较便宜，但可以确定的是，专业性强的人的价格会比较高，同时大部分人的翻译的质量也不是特别稳定，存在碰到骗子的可能性，挑选时需要谨慎，但并不适合大部分人。

2、翻译公司
翻译公司是一直都存在的一种合同翻译途径，他们手里有着大把的专业的翻译人才，并且按照难度和数量明码标价，质量也有保障，但由于翻译公司手中常常握有大量订单，所以翻译速度会比较慢，但这也是有解决办法的，只要愿意付出足够高的金额，翻译的速度就会变快，甚至客户还可以指定翻译人员进行翻译，这种类型适合大公司寻找长期合作平台时使用。
3、在线翻译平台
这是这两年新兴的一种类型，质量有基础保证，速度较快，并且价格也并不贵，但是专业性可能不太高，比较适合个人以及小型企业使用，但网上交易存在着信息泄露的风险，需要尽量选择口碑较好的翻译平台。
如果身边有做专业翻译的朋友的话，也可以找他们帮忙，比较靠谱且速度比较快。合同翻译的主要途径还是以上三个途径，每个途径都各有利弊，大家在挑选时可以选择符合自己需要的。

上一篇： 留学翻译要翻译哪些资料

下一篇：留学翻译中成绩单的翻译方式