证件翻译是现在很多人需要做的事情，在找翻译公司之前，最好先咨询好办事机构，看对证件翻译的要求是什么，有没有指定的翻译公司，如果有，就必须去指定的翻译公司，如果没有，就可以自己选择。选择翻译公司时，要注意以下几点：

1、公司的名称要注意

很多翻译公司是属于信息科技类的公司，公司名称里并没有翻译二字，显然是不合格的。

2、翻译公司必须提供相关证件

翻译公司要出具营业执照复印件，翻译专用章，这个是每个翻译公司都必备的，是经过国家工商总局颁发的，没有的话，就不能合作，不要找假的翻译公司，以防引来不必要的麻烦。

3、翻译公司的经营范围要明确

一般正规的翻译公司的经营项目一定会有证件翻译字样，这也是考察公司是否正规的一个标准。

 

4、要注意翻译公司的印章使用

通常来说，普通公司的印章使用，是在签发以公司名义的文件时才会使用，但是翻译公司的使用频率比较高，翻译的每一份稿件，都需要使用印章。

5、翻译公司是否获得过荣誉

获得荣誉虽然不是要求每个翻译公司必须的，但是这也是考察翻译公司是否正规的一个标准。一般大的，有资质的翻译公司都会获得行业内相关荣誉，比如3A级诚信经营示范单位等。

6、考察翻译员

其实，找正规的证件翻译公司，公司考察是一个方面，另一方面就是翻译员的资质。在国内，有资质的译员，要有几大证书，《英语专业八级证书》、《CATTI二级笔译》、《二级口译证书》。

上一篇：做合同翻译要掌握的要点和技巧

下一篇：出国留学需要翻译哪些资料