告诉你如何做好手册翻译

文章出处：未知网站编辑：etrans发表时间：2019-06-18 10:55

手册是一种收录资料或专业知识的工具书，是介绍一般性的或者专业性的知识的简明摘要说明，手册的类型多种多样，但手册的大体功能都是为人们提供某一学科或某一方面的基本知识，方便日常生活或者学习。随着我国对外开放程度的不断提升，手册的使用范围也开始逐渐变得全球化，市场对手册翻译的需求也不断提升。

手册翻译并不仅仅只是简单的语言上的转换，更重要的是将手册上的内容清楚直观准确地传达出来，手册翻译在实际的工作中对产品安装、设备操作、技术使用等都有着非常重要的作用，所以，完整准确的手册翻译是一件非常重要的事情。

手册翻译的首要原则就是准确、忠于原文，手册对生活、学习有非常重要的指导作用，所以，手册翻译是不能有误差的；手册最重要的作用就是指导作用，如果手册译文过于深奥，理解起来有难度，指导作用就很难显现出来，这就要求手册译文的可读性一定要强。因此，准确、忠于原文和可读性强是手册翻译的基本要求。

创译无限是国内综合实力非常强的翻译公司，是国内优秀的语言服务供应商，公司在手册翻译服务上有着非常丰富的经验，对不同语种、不同性质的手册翻译都驾轻就熟地完成。创译无限对翻译项目有着非常严格的标准，严格按照需要翻译的字数、语种、翻译时间、及目标用途等多种综合因素来决定翻译的最终价格，详情欢迎您的来电：0755-23946252

上一篇：深圳旅游翻译哪家好？

下一篇：英国签证资金证明翻译

行业资讯

告诉你如何做好手册翻译

文章出处：未知 网站编辑：etrans发表时间：2019-06-18 10:55

文章出处：未知网站编辑：etrans发表时间：2019-06-18 10:55