不知道大家对小语种了解多少，小语种是指在少数国家应用的外语语种。例如波斯语，乌克兰语，哈萨克语等等。这些小语种不像汉语，英语用的多。但是现在市场上小语种翻译却比英文翻译的收费更贵，下面我们一起来看看原因有哪些。

一、从事小语种翻译的人少

从事小语种翻译的人少是导致它收费比英文翻译更贵的原因之一，物以稀为贵，从业人员少，没有太多的翻译人员收费自然贵。目前从事英文翻译的人很多，竞争很激烈，所以英文翻译的收费反而没有那么贵。因为人少，所以从事小语种翻译的朋友专业能力都很强，业务能力也很强，都是工作经验很丰富的翻译人员，所以他们的收费贵是正常的。

二、翻译小语种的公司少

目前市场上的翻译公司很多，但是翻译小语种的公司不多，特别是专业翻译小语种的公司。很多翻译公司都是以翻译英文这种用的多的语种为主，小语种的翻译并不是他们主营业务。现在很难能找到主营业务是翻译小语种的公司，所以小语种的翻译比英文翻译的收费贵。

三、学习小语种的人不多，翻译更加困难

现在大学里面的外语专业，学习小语种的学生不多，有些学生学了小语种专业毕业了也不一定从事翻译相关工作，可能会改行。目前，小语种的翻译比英文翻译更困难。所以，小语种的翻译收费比英文翻译贵。

四、市场需求增大

最近几年，小语种的市场需求增大了。市场需求增大的同时，从业人员和公司并没有增多，所以就导致了现在小语种翻译比英文翻译收费更贵的现象。只有当从业人员变多，翻译公司变多，收费才能变便宜一点。

上一篇：文章翻译要选择哪个专业公司？

下一篇： 深圳翻译公司收费标准是什么？