DRIVER LICENSE · 驾驶证
驾照翻译盖章
驾驶证正副页、准驾车型与档案编号逐项译出，格式对齐原件。译件加盖备案翻译专用章，可用于境外租车、换领当地驾照、外籍人士在华换证与涉外保险理赔，全国邮寄、加急当天可取。
相关专题
出国自驾还要准备哪些证件？ 查看签证材料翻译 →
2010
年成立
70+
支持语种
当天
加急可取件
DOCUMENTS · 材料范围
哪些驾照材料可以翻译盖章
以下材料我们都有成熟译稿模板，格式与原件对应，术语统一，可直接用于签证、公证与海外机构审核。
机动车驾驶证（正页）
机动车驾驶证（副页 / 实习期记录）
驾驶证转入 / 换证证明
驾驶人安全驾驶记录
摩托车驾驶证
国外驾驶证（美国、日本、韩国、欧洲等）
国际驾驶许可（IDP）
驾驶证翻译公证件
驾驶证注销 / 恢复证明
营运车辆驾驶资格证明
USE CASES · 应用场景
驾照翻译用在哪里
不同接收机构对译件格式、附件与印章的要求不同。先说明用途，我们按接收方规则出具，减少补件与返工。
01
境外租车自驾
澳大利亚、新西兰、德国等国的租车行与交管部门对译件形式要求不同，部分只接受指定机构出具的译件。
02
换领当地驾照
中国驾照换发海外驾照时，需提交准驾车型、初次领证日期与有效期限的翻译件，部分州还要求译员声明。
03
外籍人士在华换证
持境外驾照换领中国驾照，需把驾照译为中文并加盖翻译章，配合出入境记录与体检证明提交车管所。
04
保险理赔与事故处理
涉外交通事故、车辆保险理赔时，用于证明驾驶资格与准驾车型范围的翻译材料。
驾照翻译不只看准驾车型
不同国家对译件形式的要求差异很大。先确认接收方规则，再决定译法与盖章方式，能少走很多弯路。
- 准驾车型代号按当地通行译法处理，同时保留原代号，便于车管所比对
- 档案编号、初次领证日期与有效期限逐项核对，避免换证时被要求补件
- 姓名与出生日期与护照保持一致，外籍人士按护照拼写处理
- 注明译件用途与语种，必要时附译员声明与机构资质复印件
PROCESS · 办理流程
四步拿到盖章译件
01
发送材料
拍照或扫描后通过微信、邮件或在线表单发送，注明用途与语种，我们即时确认材料是否完整。
02
报价确认
按份或按页报价，盖章不另收费；确认价格与交期后再开工，加急件优先排期。
03
翻译核对
译员翻译、第二人校对，姓名、号码、日期等关键信息逐项复核，交付前再查一遍。
04
盖章交付
排版打印、加盖备案翻译专用章，纸质件顺丰邮寄，PDF 电子版同步发送。
FAQ · 常见问题
驾照翻译常见疑问
中国驾照能在国外直接开车吗？
取决于目的地国家。多数国家接受中国驾照配合盖章翻译件短期使用，部分国家要求国际驾驶许可（IDP）或当地认证译员出具的译件。出行前请向当地交管部门或租车公司确认。
澳洲、新西兰租车要求的 NAATI 译件你们能做吗？
NAATI 认证译件须由 NAATI 认证译员出具，我们可协助对接。普通盖章译件适用于部分租车公司与院校场景，请先确认对方是否指定 NAATI。
德国要求的宣誓翻译怎么办？
德国部分机构要求由德国法院宣誓译员出具译件。我们可提供符合格式要求的译稿并对接当地宣誓译员，最终以接收方要求为准。
驾照过期或还在实习期，能翻译吗？
可以翻译，但会如实译出有效期与实习期标注。接收机构是否认可取决于其规定，我们不做任何修改或美化。
国外驾照译成中文需要什么材料？
提供驾照正反面清晰照片即可。换领中国驾照时还需配合出入境记录与体检证明，具体以当地车管所清单为准。
多少钱？多久能取？
驾照按份计费，正副页同价。常规当天出电子稿，加急 2 小时；纸质件顺丰寄出。